e-mail: dvkazakov @ gmail.com |
Тел./WhatsApp: +7-916-909-7864 |
Telegram: @denis_v_kazakov |
|
Skype: denis.v.kazakov |
Программа для преобразования словарей
Проект был выполненн, до того как я начал изучать науку о данных, чтобы помочь коллегам, составляющим собственные словари и глоссарии (словари специальных терминов).
Глоссарии часто составляют для каждого заказчика или каждого проекта, обычно в специальных программах, при этом глоссарий постоянно пополняется. Поскольку я переводил устно на выезде (площадки промышленных предприятий, месторождения), нужен был быстрый доступ к своим глоссариям со смартфона. Исходный файл вел в Excel, далее конвертировал в формат Abbyy Lingvo, который можно было использовать и на настольном компьютере, и на смартфоне.
Подробная информация приведена в руководстве. Скрипт (Python) - в репозитории на GitHub.